美国纽约当地时间2026年7月9日晚，由华东师范大学和华美协进社共同主办的华东师范大学设计学院插画专业学生作品展“寻梦百年”在位于纽约市中心曼哈顿的华美协进社一楼展厅正式开幕。

展览现场

1926年，胡适先⽣和杜威先⽣共同创办了华美协进社，旨在加强中美⽂化与教育的交流沟通，其中最有影响⼒的事件莫过于上世纪的⼆⼗年代末促成了中国的京剧表演艺术家梅兰芳先⽣访美。

两年前，华东师范⼤学设计学院受到华美协进社的邀请，在华美协进社⼀百周年的时候，赴纽约举办学⽣作品展。设计学院插画专业的学生们以梅兰芳先⽣访美的京剧表演艺术为创作题材，在创作中不仅借鉴了中国传统艺术中的⽔墨、⽪影、年画、版画、敦煌壁画、云南少数⺠族的重彩画等表现形式与⼿法，同时也使用了AI技术实验性创作。作品体现了传统与当代、东方与西方以及科技与艺术的时空穿越。

本次展览共展出了华东师范大学设计学院插画艺术专业学生创作的56件艺术作品，展览被列入上海市中华文化国际传播“奔流”项目。中国驻纽约总领馆文化参赞余有根先生在开幕式上致辞，并为展览开展敲钟揭幕。华美协进社代表廖申展女士、华东师范大学代表周勇先生，本次展览策展人魏劭农教授分别在开幕式上致辞。

中国驻纽约总领事馆教育参赞余有根致辞

中国驻纽约总领事馆教育参赞余有根强调了纽约与上海友好往来源远流长，华美协进社与华东师范大学长期携手，持续推动中美教育与文化交流不断深化。创作此次展品的学生和老师们，为中美交流做出了重要贡献，并鼓励更多青年以开放包容的姿态参与国际交流，以艺术增进理解、以文化凝聚共识，为中美关系健康稳定发展注入更多青春力量。

华美协进社教育高级副社长廖申展致辞

华美协进社教育高级副社长廖申展表示，今年是华美协进社百年华诞，作为中美文化交流的桥梁，华美协进社始终致力于在文化、教育、艺术等方面促进中美的交流与合作。此次活动不仅是对历史的回望，更在纽约展示青年人对传统文化与艺术的诠释与演绎，东西相融, 继往开来，正是华美一个世纪以来秉承宗旨的最好体现。

华东师范大学国际合作交流处副处长周勇致辞

揭幕仪式上，华东师范大学国际合作交流处副处长周勇表示华东师范大学始终秉持国际视野，强调了与华美协进社20年合作，体现了双方共同培养青年人才、通过艺术、文化以及青年一代的声音持续推动中美人文交流的共同承诺，激发了跨文化创新活力；并向年轻创作者对文化交流、艺术创作做出的贡献致敬。

华东师范大学设计学院教授魏劭农致辞

华东师范大学设计学院教授魏劭农作为此次展览的策展人在开幕现场简要介绍了此次展览，并表示“每当我们回望过往的历史，从来都不是仅仅为了纪念，而是看见了那一缕穿越时空的历史之光，照亮了现实和未来。”

同时，他认为，科技正成为连接不同文化、不同语言、不同代际的重要桥梁，也让中华优秀传统文化以更加开放、多元、年轻的方式走向世界。在人工智能快速发展的背景下，设计不应是简单的技术堆砌，而应成为保留、理解并交流不同文化传统的媒介。

华东师范大学设计学院教授陈澜现场导览

开幕仪式结束后，本次展览的艺术指导、展览设计人，华东师范大学设计学院陈澜教授为现场嘉宾和观众做了现场导览，介绍了贵妃醉酒、虚实结合的版画拓印、游园惊梦、梅兰芳访美剪贴画等主要展品。纽约文化艺术和教育界人士及观众一百多人出席了开幕式。

展览现场

作品展示

设计学院学生的作品集中体现了新生代如何用国际化的视觉语言重释国粹。大三学生于雯君创作的展览主题海报《梅兰芳访美》，通过历史报纸拼贴与现代插画语言，再现了京剧首次登陆美国舞台时的文化震撼，将历史文献转化为具有叙事感的视觉符号。西班牙籍研究生珂蔓的作品《邂逅敦煌·遇见梅兰芳》，则是一次跨文化创作的典型样本。她巧妙地将敦煌壁画的美学基因与欧洲绘画语言融合，体现了设计学院在国际化教学背景下，如何培养学生基于自身文化视角进行创造性表达。

现场版画体验

展览现场还有华东师范大学设计学院插画专业负责人陈澜教授带来的版画互动：木板拓印，现场观众可以通过互动的方式近距离感受中国戏曲的艺术魅力。

从百年前梅兰芳访美的历史回响，到今日青年设计师以AIGC等数字工具重新激活传统，华东师范大学设计学院在此次双城对话中，勾勒出一条清晰的设计文化路径——既深深扎根于自身的文化土壤，又以开放的姿态拥抱全球技术语言，最终致力于构建一个能够持续生长的跨文化对话共同体。这或许正是设计在当代全球语境下，所能承担的最有价值的使命。此次展览不仅是一次作品展示，更成为设计教育如何在全球语境下讲述文化故事的一次重要实践。

展览将持续至7月29日

布展花絮